Lirik Lagu Banyu Langit

  

BANYU LAGIT SING ONO DUWUR KAYANGAN

 

Dipopulerkan oleh Alm. Didi Kempot (al-fatekhah) sumber www.solo.tribunnews.com

Bahasa jawa / terjemahan ke bahasa Indonesia

Intro : C     F     C     F

Em …… Dm----- G-------C

 

C

Sworo angin (suara angin)

Em

Angin sing ngreridu ati (angin yang “ngreridu” hati)

F

Ngelingake (mengingatkan)

G

Sliramu sing tak tresnani (dirimu yang aku cintai)

C

Pingin nangis (pingin menangis)

Em

Ngetokke eluh neng pipi (mengeluarkan air mata di pipi)

F

Suwe ra weruh (lama nggak melihat)

G

Senajan mung ono ngimpi (meski hanya dalam mimpi)

Am                                         Em

Ngalemo …. Ngalem ning dada ku (bermanja … bermanjalah di dadaku)

F                              G

Tambanono roso kangen ning ati ku (obatilah rasa rindu di hati ku)

Am                         Em

Ngalemo ngalem0 neng aku (bermanja manjalah di aku)

F                              G

Ben ra adem kesiram udaning dalu (biar dingin tersiram hujan malam)

C

Banyu langit (air langit)

Em

Sing ono nduwur kayangan (yang ada di atas kayangan)

F

Watu Gede (batu besar)

G

Kalingan mendunge udan (tertutup mendungnya hujan)

C

Telesono (basahilah)

Em

Atine wong sing kasmaran (hati orang yang kasmaran)

F

Setio janji (setia janji)

G

Seprene tansah kelingan (sampai kini selalu ingat)

 

Am

Ademe //// gunung merapi purb0 (dinginnya gunung merapi purba)

F

Melu Krungu suaramu (ikut dengar suaramu)

G

Ngomongke opo (berbicara apa)

Am         Em

Ademe   gunung merapi purbo (dinginnya gunung merapu purba)

F              G

Sing neng langgran wonosari (yang ada di langgran wonosari)

C

Yogjokarto (Jogja)

Melodi : C Em E G

                Am Em F Dm G /////

Reff :

Am

Janjine (janjinya0

Em

Lungone ra nganti suwe suwe (perginya tidak lama)

F

Pamit esuk lungane (pamit pagi perginya)

G

Ra nganti sore (tidak sampai sore)

 

AM

Janjine (janjinya)

Em

Lungo ra nganti semene suwene (pergi nggak sampai segini lamanya)

F                              G

NGanti kapan tak enteni (sampai kapan aku nanti)

C

Sak tekane (sampai kembali)

 

………..

C

Udan gerimis (hujan gerimis)

Em

Telesono klambi iki (basahilah baju ini)

F

Jroning dodo (dalam dada)

G

Ben ra garing ngekep janji (biar nggak kering memegang janji)

C

Ora lamis (nggak bohong)

Em

Gedene nggonku nresnani (besarnya dalam mencinta)

F

Nganti kapan (sampai kapan)

G

Aku ora biso lali (aku tidak bisa lupa)

Back to …..

Ademe gunung mrapi purbo …… (dinginnya gunung merapi purba)

Dst

Back to reff …… kembali ke reff …

C   Em   F   G   C

 

Didi kempot adalah penyanyi jawa legendaris dahulu lagu genre seperti ini disebut dengan “campur sari” karena menggabungkan music jawa dengan music modern ada sedikit melayu (dangdut).

Lagu ini banyak dinyanyikan oleh penyayi lain seperti Nella karisma dan beberapa musisi lainnya, juga para artis lokal saat live di acara – acara tertentu.

Godfather of broken heart …..

Judika juga pernah menyanyikan lagu ini di Kompas TV.